Dominique Scheffel-Dunand

MCLUHAN, Marshall. The Gutenberg Galaxy: The Making of Typographic Man. Toronto: University of Toronto Press, 2011.

O invisível e o visível: o entrelaçamento de figura e fundo em A galáxia de Gutenberg

1. A galáxia de Gutenberg tornou-se um marco editorial e intelectual ao ultrapassar as fronteiras da publicação acadêmica, introduzir expressões como “era da informação” e “aldeia global” no vocabulário corrente e propor uma forma pós-Gutenberg de conhecimento que transforma o passado sem suprimi-lo.

A edição em capa dura e a edição canadense em brochura universitária venderam aproximadamente 55 mil exemplares, enquanto a edição popular alcançou cerca de 135 mil cópias.
A obra recebeu, na primavera de 1963, o Prêmio do Governador-Geral na categoria de prosa crítica e expositiva.
A escrita, a fala e as respostas de McLuhan à recepção popular ultrapassaram continuamente as convenções da produção acadêmica.
Embora posteriormente transformado em profeta da era da internet, McLuhan já figurava, em 1962, entre os pensadores mais influentes de seu tempo.
A leitura da obra como ensaio permite acompanhar suas analogias reveladoras com o olhar móvel e distanciado do flâneur, sem separá-las da cultura renascentista que as orienta.
A passagem contemporânea da tipografia monocromática para gráficos interativos, multidimensionais e sonoros não exige o apagamento dos suportes e das tradições anteriores.

2. A principal lição oferecida por A galáxia de Gutenberg aos escritores reside na compreensão estratégica e tátil da impressão como meio capaz de delimitar pensamentos e tornar perceptíveis os intervalos entre ideias, por meio de uma estrutura ensaística que apresenta o processo vivo da reflexão em vez de apenas seus resultados.

McLuhan rejeita o argumento linear e consecutivo em favor do mosaico ou abordagem de campo.
A combinação de prosa crítica e citações permite revelar operações causais na história.
O corpo do livro compõe-se de 261 seções relativamente autônomas, introduzidas por enunciados epigramáticos, jocosos ou sintéticos.
As seções poderiam, em princípio, ser lidas em ordens diferentes, pois não dependem de uma progressão argumentativa rígida.
O mosaico não constitui mero ornamento editorial, mas realiza a forma clássica do ensaio como experimentação do pensamento.
A origem latina de ensaio associa a forma aos atos de testar, tentar e sondar.
Assim como Montaigne, McLuhan submete ao teste o juízo, a mente, os sentidos e a totalidade da existência.
As associações livres e as justaposições visualmente controladas substituem a subordinação lógica convencional.
A riqueza de materiais sobre aproximadamente 2.500 anos de cultura ocidental confirma a existência histórica da galáxia tipográfica descrita.
O caráter indisciplinado da obra torna-a singular entre os estudos acadêmicos de seu período sobre os efeitos culturais da impressão.
A compreensão de sua forma explica sua permanência como referência para estudiosos e editoras universitárias.

3. A era de Gutenberg somente pode ser reconhecida com clareza a partir do ambiente eletrônico que a sucede, pois a passagem para uma nova configuração histórica torna visíveis os contornos anteriormente imperceptíveis da ordem mecânica.

A intensificação dos traços da era eletrônica e orgânica oferece uma posição exterior relativa a partir da qual se contempla a situação precedente.
A inteligibilidade de um ambiente depende, assim, de sua transformação em figura diante de um novo fundo.

4. A interpretação tecnológica da experiência não foi inventada por McLuhan, mas recebeu em A galáxia de Gutenberg uma configuração original que reúne estudos históricos, antropológicos e comunicacionais para descobrir significações onde abordagens anteriores identificavam apenas informações.

Lewis Mumford e Abbott Payson Usher já examinavam as relações entre técnica, invenção e civilização.
H. J. Chaytor, Eric Havelock, Harold Innis e André Malraux investigavam as transformações revolucionárias produzidas pelos meios de comunicação.
Dorothy Lee, Edmund Carpenter e Edward T. Hall analisavam as variações culturais da percepção e os efeitos ocultos da tecnologia.
Essas contribuições eram relativamente recentes quando A galáxia de Gutenberg foi publicada.
McLuhan interpreta numerosos aspectos da experiência humana como formações produzidas por tecnologias comunicacionais.
Observações provenientes de diferentes autores são extensamente citadas, reconhecidas e entrelaçadas.
A sonda converte o acúmulo documental em investigação das relações e dos efeitos não imediatamente visíveis.

5. A forma do ensaio deriva das antigas coleções de citações e aforismos que difundiram o saber humanístico desde o século XVI, permitindo que a escrita se tornasse simultaneamente exame de ideias, reflexão sobre a própria composição e performance retórica.

Os primeiros ensaios de Montaigne eram breves e densamente compostos por citações clássicas e modernas.
O ensaísta testa suas ideias enquanto examina a própria arte de escrever.
Thomas Nashe, Stéphane Mallarmé e Ezra Pound exploraram a capacidade do ensaio de abordar uma variedade praticamente ilimitada de assuntos.
Imagens intensas, jogos epigramáticos e desprezo pelos conectivos lógicos conferiram a seus textos caráter familiar e poético.
A investigação doutoral da prosa crítica de Nashe mostrou a McLuhan que o ensaísta não encerra uma demonstração, mas ensaia um argumento.
A forma ensaística torna-se inseparável do compromisso humanístico com a retórica como atuação.
Os enunciados condensados utilizados como cabeçalhos em A galáxia de Gutenberg reproduzem a energia verbal e comercial encontrada em Nashe.
Fórmulas sobre a substituição do ouvido pelo olho ou sobre a divisão do herói homérico funcionam como argumentos comprimidos que precisam ser desenvolvidos pelo leitor.

6. Mallarmé, Pound e McLuhan empregam a visualidade e a sonoridade da página para estimular uma leitura criadora, na qual formulações fragmentárias e justaposições ideográficas desencadeiam reflexões mais amplas sobre arte, percepção, tecnologia e cultura.

A afirmação da supremacia da poesia não conduz à inferiorização das formas visuais e auditivas.
Palavras e letras convidam o leitor a participar de um debate intelectual e sensorial.
As formulações fragmentárias permanecem espirituosas e sugestivas, em vez de explícitas e didáticas.
Os estímulos visuais e acústicos iniciais convertem-se em pontos de partida para meditações mais abrangentes.
Pound fez do ensaio um componente central de sua prática poética modernista.
O método ideográfico aproxima elementos por justaposição, sem submetê-los previamente a uma explicação linear.
McLuhan compartilha com Montaigne, Mallarmé e Pound o uso metafórico da linguagem visual e acústica.
O equilíbrio entre modalidades visuais, acústicas e comunicacionais permite reconsiderar os objetos materiais investigados.
A compreensão dos efeitos tecnológicos como processamento disciplinado da informação confere alcance universal ao estudo.
Esse procedimento pode ser reativado para interpretar os efeitos da digitalização sobre o livro eletrônico e a circulação acadêmica do conhecimento.

7. Os recursos gráficos desenvolvidos por McLuhan e Harold Kurschenska, posteriormente ampliados na colaboração com Quentin Fiore, funcionam como mensagens lúdicas e cifradas que integram texto, imagem e diagramação num contexto editorial ainda marcado pela separação entre palavras e figuras, universidade e comunicação de massa.

O desenho editorial passa a exigir decifração e participação perceptiva.
A galáxia de Gutenberg, O meio é a massagem e Guerra e paz na aldeia global constituem marcos da integração multimodal no mercado editorial dos anos 1960.
Kurschenska compreendeu que o projeto gráfico não se limitava à capa e à folha de rosto, mas atravessava cada página, letra e linha.
A atenção artesanal aos detalhes materiais exigia equilibrar inovação e convenções de legibilidade.
A galáxia de Gutenberg ainda preserva a ordem tradicional das páginas preliminares, a relação entre margens e mancha textual e os limites impostos pela leitura contínua.
O meio é a massagem, publicado cinco anos depois, rompe de maneira mais radical com a disciplina tradicional do livro.
Comparado às experiências visuais mais ostensivas do modernismo norte-americano, o trabalho de Kurschenska pode parecer atualmente pouco inovador.
Sua força encontra-se na compreensão tátil do impresso, na clareza dirigida à comunidade de leitores e na preferência pela inovação mínima necessária.

8. Em A galáxia de Gutenberg, palavras, sons, espaços, linhas, sinais de pontuação e disposição tipográfica constituem um fundo material que exige decodificação contínua, enquanto a interação entre figura e fundo revela dimensões invisíveis da percepção e dissolve formas hierárquicas de organização do pensamento.

Quentin Fiore popularizou posteriormente as ideias de McLuhan, mas a escrita anterior já possuía acessibilidade e inteligência multimidiática.
As glosas dos capítulos aproximam-se formalmente das manchetes publicitárias.
A técnica de figura e fundo conserva vínculos com procedimentos intelectuais do Renascimento e do Iluminismo.
Inscrições, gestos e silêncios tornam-se unidades comunicacionais capazes de desestabilizar hábitos perceptivos.
O pensamento deixa de ser organizado como sucessão de elementos discretos e hierarquizados.
A forma textual funciona como máquina linguística joyciana aberta a leituras multissensoriais.
A apresentação do ser humano tribal e do ser humano alfabético evidencia simultaneamente dimensões estéticas, históricas e humanísticas da percepção.

9. A relação estabelecida entre impressão, rádio, televisão, arte e ciência demonstra que a história das formas artísticas coincide com a história da percepção, pois o sujeito observador é simultaneamente produto e lugar de práticas, técnicas e processos de formação.

A visão nunca atua independentemente das condições históricas que constituem o observador.
A experimentação com o impresso acompanha as mudanças técnicas ocorridas entre A galáxia de Gutenberg, O meio é a massagem e Guerra e paz na aldeia global.
A inscrição tátil da página relaciona-se tanto às tecnologias e práticas mecânicas quanto às transformações das obras e das representações artísticas.
A justaposição visual impede a recepção passiva das imagens.
Olhos e mente são convocados a desmontar e recompor aquilo que veem.
A tipografia torna-se um instrumento para entrelaçar de maneira inteligente figura e fundo.

10. A passagem da letra manuscrita à forma tipográfica geometricamente construída transformou a escrita num ideal conceitual relativamente independente de tecnologias particulares, enquanto McLuhan orientou a atenção para a sensação, a visão e a presença física da página como meios de perceber os efeitos culturais das técnicas de reprodução.

Os tipos de Gutenberg imitavam inicialmente a variedade da caligrafia manuscrita.
Os humanistas do início do século XVI afastaram a letra dos gestos da mão e construíram alfabetos romanos com instrumentos geométricos.
A letra deixou de ser concebida como sequência de traços e tornou-se uma forma abstrata e ideal.
A ênfase na percepção privilegia a sensação sobre a interpretação, o ver sobre o ler e a imediaticidade física sobre a mediação social.
Jean Baudrillard reconheceu a proximidade entre a concepção tipográfica de McLuhan e a análise de Walter Benjamin sobre a reprodução mecânica.
A repetição técnica de uma obra possibilita sucessivos acessos e o aparecimento de novos significados.
Benjamin e McLuhan compreenderam a técnica não apenas como veículo, mas como princípio gerador de sentido.
A reprodução constitui uma dimensão determinante da cultura moderna.
A análise dos meios anteriores fornece recursos para interpretar os efeitos ainda invisíveis das tecnologias digitais.
A criação de imagens intelectualmente organizadas torna possível testar objetos cujo conhecimento permanece em construção.
Linguagens plurimodais podem traduzir as mudanças produzidas pela digitalização da publicação acadêmica e explicar publicamente a relevância da pesquisa.
Essa integração permanece controversa no meio universitário, assim como ocorria no início da década de 1960.

11. O projeto gráfico de A galáxia de Gutenberg rompeu com as convenções universitárias de 1962 por meio de cabeçalhos destacados e margens inferiores irregulares, embora suas inovações moderadas tenham sido rapidamente ultrapassadas pelo desenvolvimento modernista do design editorial.

As escolhas gráficas correspondiam à rapidez, à agressividade e à condensação epigramática da escrita.
Carl Dair reconheceu no trabalho de Kurschenska uma ruptura importante com o padrão convencional do livro.
A expectativa de reconhecimento histórico confirmou-se em poucos anos.
Cinco anos foram suficientes para que inovações mais radicais tornassem discretas as experiências anteriormente ousadas.
A trajetória da obra questiona uma história do design concentrada apenas nos graus máximos de novidade.
A inovação mínima, quando ajustada à função e ao contexto, também pode produzir transformações historicamente decisivas.

12. O modernismo renegociou as tradições visuais em resposta às novas tecnologias, exigindo dos profissionais da composição tipográfica competências especializadas para resolver disposições complexas e permitindo que McLuhan introduzisse novas formas de significação no domínio das publicações acadêmicas.

Os novos ambientes técnicos criaram experiências visuais que os modelos tradicionais já não podiam organizar adequadamente.
Compositores e diagramadores precisavam dominar problemas formais cada vez mais sofisticados.
Projetos complexos eram confiados a profissionais como Kurschenska, ligados diretamente à composição e à operação da imprensa.
Em A noiva mecânica, McLuhan já examinava de maneira não convencional a comunicação pública e a publicidade impressa.
As perspectivas adotadas eram consideradas imaginativas e novas, embora por vezes pouco convincentes.
A entrega do manuscrito de A galáxia de Gutenberg à Editora da Universidade de Toronto confirmou imediatamente sua singularidade editorial.
A obra foi reconhecida como um objeto cuja forma exigiria decisões excepcionais de edição e composição.

13. A avaliação editorial inicial reconheceu A galáxia de Gutenberg como obra simultaneamente excitante, indisciplinada, controversa, irregular e brilhante, cuja organização caleidoscópica, abundância de citações e criação verbal exigiam intenso acabamento sem que sua singularidade fosse domesticada.

O manuscrito reunia passagens convincentes e outras frágeis, sem perder seu potencial intelectual e editorial.
Antecipava-se que a obra se tornaria uma das publicações mais discutidas e relevantes da editora.
Erros tipográficos, citações e referências tornavam a preparação editorial particularmente difícil.
A organização dos capítulos permanecia enigmática até mesmo para os responsáveis pela edição.
McLuhan aceitava a continuidade do texto interrompida apenas por cabeçalhos formados por frases completas.
Variantes lexicais inventadas e uma estrutura caleidoscópica ampliavam os desafios da revisão.
A necessidade de acabamento não deveria converter-se numa redução do alcance formal da obra.
A editora deveria evitar subestimar um livro que poderia transformar-se num marco de seu programa de publicações.

14. O reconhecimento de A galáxia de Gutenberg como marco editorial confirmou-se internacionalmente, e sua ousadia continua a desafiar estudiosos contemporâneos a conceber modelos pós-Gutenberg de comunicação acadêmica que transformem o livro em ambiente interconectado sem eliminar sua continuidade histórica.

O ensaio filosófico do século XX afastou-se da exploração direta do eu e tornou-se mais consciente da linguagem, do discurso e do método.
McLuhan e Montaigne não separavam o sujeito vivo do objeto experimentado nem o escritor do método empregado.
O ensaio moderno modificou essa unidade entre existência, objeto e forma.
O livro encadernado demonstrou extraordinária permanência desde o desenvolvimento da tipografia no século XV, em Mainz.
Sua longevidade sustenta a possibilidade de continuidade evolutiva no imaginário e nas práticas perceptivas.
A transformação em espaço virtual de informação não precisa significar o desaparecimento do volume tradicional.
O livro pode adquirir novas representações como ambiente interconectado de dados textuais, sonoros e visuais.
Formas espetaculares do Renascimento e do século XVIII podem iluminar debates contemporâneos sobre produção acadêmica digital.
Dados reunidos por meios sociais, inclusive seleções organizadas de mensagens, podem integrar novas configurações ensaísticas sem romper inteiramente com a tradição.

15. A disposição estratificada e simultânea de artefatos visuais remonta às experiências de Giovanni Battista Piranesi, cuja colagem de acontecimentos espaciais e temporais ofereceu a McLuhan um modelo para representar tecnologias e sistemas ainda insuficientemente compreendidos.

As gravuras de Piranesi recuperavam visualmente paredes, templos, termas e anfiteatros de uma Roma já desaparecida.
Sua inovação gráfica resultava da reunião de camadas históricas e espaciais complexas.
O conhecimento visual evita classificações baseadas somente em semelhança e sequência linear.
McLuhan solicita ao observador que atribua sentido a meios como rádio e televisão quando seus efeitos ainda não eram inteiramente visíveis.
A justaposição barroca reaparece na encenação de textos, palavras e espaços vazios.
As páginas funcionam como mosaicos cujas tesselas e significados se oferecem simultaneamente à visão.
Blocos textuais são diferenciados muitas vezes apenas pela posição tipográfica, que indica a mudança de autoria.
A composição demonstra uma compreensão antecipada das leis dos meios e uma capacidade treinada para interpretar sistemas complexos.

16. O Iluminismo valorizou o discernimento e a observação investigativa como capacidades necessárias para compreender montagens tridimensionais complexas, nas quais o conhecimento é produzido e transmitido pela reunião, ordenação e justaposição de fragmentos.

A colagem de pequenas vinhetas representa um modelo de aprendizagem por composição.
A convergência contemporânea entre imagem, fala, impressão e performance renova esse problema no ambiente digital.
Os instrumentos ópticos atuais ampliam a possibilidade de construir campos plurimodais de conhecimento.
A herança iluminista oferece critérios para examinar como fragmentos heterogêneos se transformam em configurações inteligíveis.

17. A reversão da alfabetização linear em quadros informacionais complexos e plurimodais amplia o público da comunicação, substitui progressivamente as narrativas direcionais por imagens manipuláveis e atualiza experiências de colagem entre palavra, figura e som já desenvolvidas no século XVIII.

As campanhas de alfabetização de massa iniciadas no final do século XVIII perderam sua centralidade cultural.
Os pixels desempenham no ambiente digital uma função comparável à dos tipos móveis.
Imagens manipuláveis ocupam o lugar antes dominado pelas narrativas sequenciais.
A apresentação visual e acústica da informação permanece uma tendência generalizada.
Telas eletrônicas projetam mosaicos artificiais e lúdicos compostos por imagem, palavra e som.
O século XVIII já havia desfeito a separação rígida dos gêneros e combinado meios heterogêneos.
A interação universal entre elementos culturais não constitui, portanto, invenção exclusiva da era digital.
O computador funciona simultaneamente como instrumento e metáfora da abordagem holística contemporânea.
A conquista da ubiquidade, os dispositivos ópticos e as demonstrações sensoriais diretas desempenharam papel semelhante na investigação da complexidade moderna inicial.

18. A investigação da página digital exige modelos múltiplos, suspensão do julgamento e decomposição crítica das colagens midiáticas, pois a mutabilidade das imagens e o ocultamento de seus processos de produção dificultam distinguir formas, informação legítima e desinformação.

A disparidade entre os meios reunidos deve ser interpretada, e não simplesmente celebrada.
O julgamento, os sentidos, a mente e a totalidade do sujeito são postos à prova pelos efeitos da digitalização.
Imagens produzidas por máquinas podem ser manipuladas, mas a possibilidade de abuso não define por si mesma a finalidade do meio.
A ocultação dos procedimentos materiais e da identidade do produtor agrava a dificuldade de avaliar o que é apresentado.
O ambiente fantasmagórico requer que as imagens sejam mostradas em funcionamento.
A relação entre entradas complexas e resultados convergentes precisa ser visualmente exposta.
A participação midiática generalizada permite que indivíduos interfiram em decisões políticas, sociais, culturais e científicas.
Dados e informações brutos precisam ser transformados em significação.
A mediação deve adquirir formas concretas e perceptíveis.
A reconexão entre causas invisíveis e efeitos visíveis das tecnologias digitais exige imagens inteligentes e conhecimento dos sistemas complexos.

19. A compreensão iluminista dos processos complexos recorreu a representações ampliadas e dinâmicas de sistemas minúsculos, demonstrando que analogias, incongruências e metáforas podem tornar acessíveis aspectos da realidade habitualmente ignorados.

A representação de entidades invisíveis e contraditórias exigia metáforas retiradas de campos aparentemente mais delimitados.
Microrganismos eram figurados como seres grotescos e vivos.
A incongruência visual interrompia a familiaridade e obrigava o observador a prestar atenção.
O método analógico utilizado por McLuhan cumpre função semelhante num mundo marcado pela diferenciação.
Movimentos, formas e padrões devem ser examinados à procura de coincidências entre opostos.
A analogia permite entrar em realidades antes inacessíveis.
Como o pensamento envolve encenação, também devem ser estudados os modos de apresentar o fluxo perceptivo.
O armazenamento das memórias no espetáculo das ideias possui uma dimensão estética que precisa ser explicitamente trabalhada.

20. As páginas 72 e 73 da edição original de 1962 de A galáxia de Gutenberg exemplificam materialmente a organização tipográfica pela qual blocos textuais, intervalos e mudanças de posição participam da produção do sentido.

21. O pensamento analógico reconhece a coexistência de domínios incomensuráveis e estabelece entre eles relações proporcionais sem eliminar ambiguidades, diferenças e desajustes inevitáveis entre os seres vivos e suas representações.

Platão, Tomás de Aquino e Ludwig Wittgenstein reconheceram a possibilidade de relacionar campos que não podem ser reduzidos a uma medida comum.
Esses campos não precisam ser fragmentados em unidades cibernéticas infinitamente reproduzidas e privadas de correlação.
Toda representação mantém uma distância incontornável em relação ao ser representado.
A passagem de um referente conhecido para outro desconhecido conduz a paisagens mentais ambíguas.
A analogia precisa encontrar semelhança suficiente para aproximar objetos diferentes sem apagar suas variações significativas.
O equilíbrio dinâmico entre figura e fundo cria relações proporcionais entre objetos singulares ou conjuntos de propriedades encarnadas.
As mesmas propriedades podem existir sob condições diversas e adaptar-se a múltiplas finalidades.
A visão realiza um salto imaginativo para perceber afinidades dificilmente exprimíveis por palavras.
Esse processo dialético constitui um dos principais desafios para a autoria no século XXI.

22. A escrita, concebida como extensão corporal e complemento permanente da fala, exige que a dimensão tátil do design seja reinventada na publicação acadêmica por meio de parcerias entre estudiosos, artistas, projetistas e instituições capazes de traduzir visualmente ambiguidades e conhecimentos que as palavras isoladas não comunicam adequadamente.

A escrita atravessa distâncias espaciais e temporais e permanece legível na ausência de quem a produziu.
A valorização de todos os componentes da comunicação visual pode constituir a verdadeira origem histórica do design.
Os computadores não criam sozinhos a inovação gráfica, mas popularizam e operacionalizam concepções anteriormente desenvolvidas por projetistas.
Profissionais como Kurschenska lutavam contra as limitações técnicas em defesa da autonomia e do prazer do desenho editorial.
A redução dos recursos destinados aos livros torna necessária a reconstrução de colaborações significativas entre pesquisadores, artistas e designers.
McLuhan oferece um modelo de parceria em que a forma do ensaio comunica os próprios resultados da exploração.
Programas pedagógicos de museus e estudos arquitetônicos podem auxiliar na investigação de linguagens visuais.
Espaços multimodais permitem representar a ambiguidade de uma época saturada por estímulos luminosos.
As universidades precisam redefinir o que podem oferecer aos estudiosos como editoras.
Impacto intelectual e lucro financeiro constituem objetivos distintos que precisam ser equilibrados.
Rádio e televisão enfrentam igualmente a necessidade de criar modelos econômicos e formais para novos ambientes de distribuição.
O rádio transmitido por telefone móvel pode apresentar custos e configurações diferentes das formas tradicionais.
Os meios antigos podem persistir sob formas que já não correspondem às definições historicamente estabilizadas.
A permanência do podcast como rádio conduz à questão de qual seria a forma visual do meio radiofônico.
O jogo com palavras, disposições tipográficas e formas visuais mantém a relevância de McLuhan para a compreensão das tecnologias digitais e das redes sociais.
O desenvolvimento de novos modos de ver exige a incorporação de mecanismos lúdicos e a interação conjunta do corpo e da mente com inscrições e gestos digitais.

mcluhan-scheffel-dunand-historia-comunicacao