Meio é a mensagem

1. A tecnologia elétrica, como meio ou processo de nossa época, está remodelando e reestruturando os padrões de interdependência social e todos os aspectos da vida pessoal, forçando uma reavaliação de todo pensamento, ação e instituição antes considerados garantidos, e as sociedades sempre foram moldadas mais pela natureza dos meios de comunicação do que pelo conteúdo da comunicação.

2. O alfabeto e a tecnologia da impressão fomentaram e encorajaram um processo fragmentador, de especialismo e distanciamento, enquanto a tecnologia elétrica fomenta e encoraja a unificação e o envolvimento, sendo impossível compreender as mudanças sociais e culturais sem um conhecimento do funcionamento dos meios de comunicação.

3. O treinamento mais antigo da observação tornou-se irrelevante, pois é baseado em respostas psicológicas e conceitos condicionados pela tecnologia anterior (mecanização), e inúmeras confusões e um profundo sentimento de desespero emergem em períodos de grandes transições tecnológicas e culturais.

4. A juventude compreende instintivamente o ambiente presente - o drama elétrico - vivendo de forma mítica e profunda, e guerras, revoluções e levantes civis são “interfaces” dentro dos novos ambientes criados pelos meios de informação elétrica.

5. A insistência na clareza a todo custo, como observado por Whitehead, baseia-se na superstição sobre o modo como a inteligência humana funciona, e nosso tempo é um tempo para cruzar barreiras, apagar categorias antigas e sondar ao redor, e quando dois elementos aparentemente díspares são colocados em justaposição imaginativa, descobertas surpreendentes muitas vezes resultam.

6. O processo educacional tem sido associado apenas ao sombrio, mas nosso tempo apresenta uma oportunidade única para aprender através do humor, e “O Meio é a Massagem” é um olhar em volta para ver o que está acontecendo, um “colide-oscópio” (collide-oscope) de situações em interface.

7. Os estudantes de meios de comunicação são persistentemente atacados por se concentrarem em meios ou processos em vez de “substância”, mas a sobrevivência não é possível se alguém aborda seu ambiente com um ponto de vista fixo e imutável.

8. Os dispositivos de informação elétrica para vigilância universal estão causando um sério dilema entre a reivindicação de privacidade e a necessidade da comunidade de saber, e as ideias mais antigas de pensamentos e ações privados e isolados estão seriamente ameaçadas por novos métodos de recuperação instantânea de informação eletrônica.

9. O círculo familiar se ampliou, pois o “poço mundial de informação” (worldpool of information) gerado pelos meios elétricos supera qualquer influência que os pais possam exercer, e o caráter não é mais moldado por apenas dois especialistas, mas agora todo o mundo é um sábio.

10. A “circuitaria elétrica” (Electric circuitry) derrubou o regime de “tempo” e “espaço”, derramando sobre nós instantânea e continuamente as preocupações de todos os outros homens, e reconstitiu o diálogo em escala global, e as antigas agrupações cívicas, estaduais e nacionais tornaram-se inoperantes.

11. Há uma diferença entre o ambiente doméstico moderno de informação elétrica integrada e a sala de aula, e a criança de hoje, sintonizada com notícias “adultas” atualizadas, fica perplexa ao entrar no ambiente do século XIX que ainda caracteriza o estabelecimento educacional.

12. A “criança” foi uma invenção do século XVII, e hoje a criança cresce em dois mundos, e “crescer” (growing up) é o novo trabalho, e a mera instrução não será suficiente.

13. Os “empregos” (jobs) representam um padrão recente de trabalho, e sob as condições da circuitaria elétrica, todos os padrões de trabalho fragmentados tendem a se misturar em papéis ou formas de trabalho que mais se assemelham ao ensino, aprendizagem e serviço “humano”.

14. A contagem de votos, uma parte querida do processo de fragmentação do século XVIII, tornou-se uma forma ineficaz de avaliação social em um ambiente de velocidades elétricas instantâneas, e o “público” (public), no sentido de um grande consenso de pontos de vista separados e distintos, está acabado.

15. Em um ambiente de informação elétrica, os grupos minoritários não podem mais ser contidos ou ignorados, pois muitas pessoas sabem demais umas sobre as outras, e o novo ambiente exige compromisso e participação.

16. Todos os meios de comunicação “nos trabalham completamente” (work us over completely), sendo tão pervasivos em suas consequências pessoais, políticas, econômicas, estéticas, psicológicas, morais, éticas e sociais que não deixam parte de nós intocada, e todos os meios são extensões de alguma faculdade humana, psíquica ou física.