Diante da pessoa, o elemento pedra, enquanto obstáculo a ser movido, pode ser entendido, por sua vez, como uma metáfora do que seja o problema a ser tratado por uma tecnologia da informação. No caso do “dar-se e propor-se da informática”, um problema de natureza informacional ou comunicacional que geralmente se apresenta como um típico obstáculo a ser enfrentado, e que, em grandes linhas, já é identificado na lida cotidiana, desde a ocupação instrumental na “obra que sustenta a totalidade das referências na qual o instrumento vem ao encontro” (Heidegger, 2006).
O problema, tratado por uma tecnologia da informação e da comunicação, se caracteriza, como um obstáculo, referido pela pedra na imagem, cuja natureza já é ditada pelo próprio lidar da informática para sua solução. O problema originalmente nem sempre formulado, no caso da ocupação informacional-comunicacional, já é sempre traduzido, como um problema computacional, informacional ou comunicacional, a ser lidado pela apropriação de tecnologia da informação.
Confirma-se assim, mais uma vez, uma atitude muito comum hoje em dia, de se reconfigurar toda problemática intelectual, passível de racionalização lógica, de acordo com sua necessidade natural de estruturação e consulta a informações, sob uma única matriz epistemológica, que Pierre Lévy (1987) denomina o paradigma da informática. Em outros termos, todo problema que é abordado pela informática acaba sendo re-problematizado sob o prisma e os moldes da informática. Esta atitude vem se fortalecendo ainda mais com a promoção dos avanços da informática, no tratamento de dados não apenas numéricos, mas textuais, gráficos, sonoros, sob a forma de imagens animadas ou não.
O problema, então submetido à démarche informática, é traduzido em tarefa(s) a ser(em) realizada(s) por um ou mais “pares” pessoa-tecnologia, sobre uma base organizacional. Esta, por sua vez, sustentada por domínios organizacionais mais e mais amplos, formam uma organização cada vez maior: uma espécie de encadeamento de organizações, uma dentro da outra, compondo camadas e camadas de organizações hospedeiras de uma aplicação da informática. Mesmo no caso do uso doméstico, esta sucessão organizacional existe na infra-estrutura de assistência técnica, de logística, de suporte, que cerca o computador em um lar.